Oh mein gott!! Ich bin so gelangweilt!! Jetzt, mache ich mein Deutsch hausaufgabe, so alles ist gut!! Ich mag Deutsch, aber Morgen habe ich eine Biologie Prüfung! Ich hoffe dass ich gut machen werden! Ich bin sicher dass ich werde!
Heute, haben wir 'Ofsted' in die Schule! Sie werden sicher machen dass die Schule gut ist und dann, werden sie uns ein Noten geben. Ich hoffe dass es gut ist. Weil wenn es nicht ist, werden wir probleme haben!!
Tschüss, bis wieder!!
Der Müde Jamie
The best (Swedish) vegan products.
9 years ago
Posts
1 kommentare:
Hi Jamie,
want some hints for better German? Here they are:
- Die Oberstufe (gender is feminin)
- Gott (is a noun -> capital 'G')
- Deutschhausaufgabe (can be one word, otherwise use a dash between both words and write 'Hausaufgabe')
- meine Deutschhausaufgabe (gender is feminin)
- 'morgen' (is not a noun here)
- Ich hoffe, dass (comma before 'dass')
- 'gut sein werde' (you cannot literally translate the English phrase 'to do good')
- Ich bin sicher, dass (comma before 'dass')
- Heute haben wir (no comma)
- in der Schule ('Schule' is feminin but in this sentence it is an adverbial of place and it requires the dative, so it´s 'in der Schule')
- machen, dass (comma before...)
- 'eine Note geben' (singular) or 'Noten geben' (plural, without the 'ein')
- Ich hoffe, dass (comma...)
- Probleme (is a noun -> capital 'P')
- better 'werden wir Probleme bekommen'
Well done!
-ww-
Post a Comment